Oraciones Subordinadas Latín (II)

Oraciones Subordinadas (II).

   Ø  Or. Sub. Rel. Sin antecedente (Sustantivada)

-No adjetivan a ningún antecedente anterior sino que sustituyen a la palabra que desginan.

Me devolvió el dinero que le presté ayer.→ Me devolvió lo que le presté ayer

   Ø  Or. Relativo + SUBJUNTIVO

-Algunas oraciones de relativo que incluso tienen antecedente pueden aparecer con modo subjuntivo. Esto es porque el tipo de subordinada cambia. En este caso una oración de relativo normal con subjuntivo desarrolla valores circunstanciales. Puede desarrollar cualquier valor pero el más común es el valor de finalidad.

		Or. Sub. Rel. Con valor de finalidad
CD	SUJ	SUJ	CD	CI	V	V
Legatos	Caesar,	qui	litteras	ducibus	Traderent,	Misit.
Acus. Pl. masc. antec.	Nom. Sg. masc.	Nom. Pl. masc. pron rel. nexo	Acus. Pl. fem.	Dat. Pl. masc.	3ªPL Imperf. Subjun.	3ªSG Perfec. Act. Ind.
César envió embajadores para que llevaran las cartas a los jefes.

   Ø  Rel. Unitivo, demostrativo o “falso relativo”

-Se trata de un relativo que aparece a principio de párrafo o después de una pausa fuerte, o sea, que no une dos oraciones. No sirve de nexo.

-Puede incluso aparecer como adjetivo acompañando a una palabra.

-Se traduce siempre como un demostrativo; este, ese o aquel, dependiendo del contexto.

OR. SUB. TEMP. ADV.
SUJ		V	SUJ	V
qui	cum	venerunt,	omnes	tacuerunt.
Nom. Pl. pron. Rel. Valor dem.	Conj. Temp.	3ªPL PERF. ACT	Nom. Pl. Masc.	3ªPL PERF. ACT
Cuando estos llegaron, todos callaron.

CCCAUSA
Qua	causa	Por esta causa
Adj. Rel. Dem. Abl. Sg. Fem.	Abl. Sg. Fem.

CCCAUSA
Qua	re	Por este asunto
Adj. Rel. Dem. Abl. Sg. Fem.	Abl. Sg. Fem.

CCM
Qua	de	causa	Por este motivo
Adj. rel. Dem. Abl. Sg. Fem.	Prep. Abl.	Abl. Sg. Fem.

CC…
Quo	proelio	“depende del context
Adj. rel. dem. Abl. Sg. Neu.	Abl. Sg. Neu.

CCL DE DONDE
Quibus	ex	Proeliis	Desde estos combates
Adj. rel. dem. Abl. Pl. neu.	Prep. Abl.	Abl. Pl. neu.

Or. Sub. Rel. Abs.
Suj. Pac.
Quo	facto	“contexto”
Pron. rel. dem. Abl. Sg. Neu.	P.P.P Abl. Sg. Neu.

Or. Sub. Rel. Abs.
Suj Pac		V
Quibus	rebus	cognitis	Una vez conocido esto
Adj. rel. dem. Abl. Pl. fem.	Abl. Pl. fem.	P.P.P Abl. Pl. fem.