Oraciones Subordinadas de Participio - Griego

Oraciones de Participio

Existen 2 tipos:

I)                   Oraciones subordinadas de participio concertadas adejativas.

II)                 Oraciones subordinadas de participio NO concertadas o genitivo absoluto.

I)                   Oraciones subordinadas de participio concertado adjetiva.

-El participio puede tener sus complementos propios por lo tanto formaría una oración adjetiva.

-Concierta en género, número y caso.

-Adjetiva, normalmente, de forma predicativa a una palabra de la oración principal.

-Se debe traducir inmediatamente detrás de la palabra a la que se refiere. Hay que tener en cuenta la voz.

-La oración subordinada de participio adjetiva que se refiere a un artículo, o que va solo con el artículo, se traduce siempre por relativo, y se trata de un participio sustantivado.